Messedolmetschen und Standbetreuung

Steht die Teilnahme an einer internationalen Messe bevor?

Egal, ob die Messe in Italien, Deutschland oder woanders stattfindet – ich stehe dir als Messedolmetscherin zur Seite!

Als studierte Übersetzerin und Dolmetscherin sorge ich dafür, dass deine italienische Kundschaft dich perfekt versteht. Ich helfe dir, deine Produkte in italienischer Sprache optimal zu präsentieren und gewährleiste bei Verhandlungen eine reibungslose Kommunikation.

Als Italienerin, die in Deutschland lebt, achte ich zudem darauf, dass alle interkulturellen Unterschiede berücksichtigt werden. Diese Qualität und Sorgfalt kannst du nicht erreichen, wenn du dich entscheidest, „einfach mal auf Englisch“ mit deiner italienischen Kundschaft zu sprechen.

Mein Dolmetscher- und Standbetreuungsservice umfasst:

☑️ Verhandlungsdolmetschen mit deiner potenziellen oder bestehenden italienischen Kundschaft, die dich auf der Messe besuchen wird.

☑️ Sammlung interessanter Kontakte, um dein Kunden- oder Lieferantenportfolio zu erweitern.

☑️ Verteilung von Mustern, Katalogen und Broschüren.

☑️ Weitergeben von Informationen über deine Produkte auf Englisch, Italienisch und Deutsch.

Ich habe italienische und deutsche Firmen auf verschiedenen internationalen Messen unterstützt, darunter:

• Ambiente (Frankfurt)
• ANUGA (Köln)
• Interzoo (Nürnberg)
• IWA (Nürnberg)
• Maison&Objet (Paris)
• Stone-tec (Nürnberg)
• Surface Technology (Stuttgart)

Kontaktiere mich gerne! Teile mir bitte mit, an welcher Messe du teilnehmen wirst und wann: Ich werde dir so schnell wie möglich mit einem maßgeschneiderten Angebot antworten.