INTERPRETARIATO E ASSISTENZA ALLO STAND
La tua azienda parteciperà ad una fiera in Germania, ma nessuno dello staff parla tedesco? Posso affiancarti come interprete, affinché tu possa capire e farti capire da ogni visitatore e visitatrice!
Il mio obiettivo è permetterti di trarre il massimo profitto dalla tua partecipazione all’evento, oltre a quello di farti sentire perfettamente a tuo agio nel venire a contatto con la clientela straniera.
Il mio servizio di interpretariato e assistenza allo stand comprende:
☑️ Interpretariato di trattativa con la clientela, storica o potenziale, che ti visiterà in fiera
☑️ Raccolta di interessanti contatti per ampliare il tuo portfolio clienti o fornitori
☑️ Distribuzione di campioni o cataloghi e brochure
☑️ Fornire informazioni sui tuoi prodotti e presentare la tua azienda al meglio in lingua straniera
☑️ Nel caso in cui tu non possa essere presente l’ultimo giorno della fiera, posso occuparmi della chiusura dello stand. In seguito, ti invierò per posta eventuali contatti raccolti in tua assenza e i campioni o i cataloghi rimanenti.
INTERPRETARIATO E ASSISTENZA DURANTE LA VISITA IN FIERA
Vuoi visitare una fiera in Germania per scoprire le ultime novità del settore e non sai come poter comunicare con le aziende espositrici? Posso accompagnarti come interprete, aiutandoti a farti capire alla perfezione e raccogliere contatti interessanti!
Alcune delle fiere in cui ho avuto il piacere di lavorare:
- Ambiente (Francoforte)
- ANUGA (Colonia)
- Interzoo (Norimberga)
- IWA (Norimberga)
- Maison&Objet (Parigi)
- Stone-tec (Norimberga)
- Surface Technology (Stoccarda)
Contattami spiegando a quale fiera parteciperai e quando: ti risponderò il prima possibile con un preventivo su misura per te! La mia base è a Norimberga, ma sarò felice di accompagnarti anche in fiere in altre città!