{"id":849,"date":"2024-09-28T09:25:46","date_gmt":"2024-09-28T09:25:46","guid":{"rendered":"https:\/\/saramoroni.net\/de\/?page_id=849"},"modified":"2024-11-10T10:16:20","modified_gmt":"2024-11-10T10:16:20","slug":"messedolmetschen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/saramoroni.net\/de\/messedolmetschen\/","title":{"rendered":"MESSEDOLMETSCHEN"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:37px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-0-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-cd481b8577858ec57b7bded43b82382e\"><strong>Messedolmetschen und Standbetreuung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Steht die Teilnahme an einer internationalen Messe bevor?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Egal, ob die Messe in Italien, Deutschland oder woanders stattfindet \u2013 ich stehe dir als<strong> Messedolmetscherin<\/strong> zur Seite!<\/p>\n\n\n\n<p>Als studierte \u00dcbersetzerin und Dolmetscherin sorge ich daf\u00fcr, dass deine <strong>italienische Kundschaft<\/strong> dich perfekt versteht. Ich helfe dir, deine Produkte in italienischer Sprache optimal zu pr\u00e4sentieren und gew\u00e4hrleiste bei Verhandlungen eine <strong>reibungslose Kommunikation.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Als Italienerin, die in Deutschland lebt, achte ich zudem darauf, dass <strong>alle interkulturellen Unterschiede<\/strong> ber\u00fccksichtigt werden. Diese Qualit\u00e4t und Sorgfalt kannst du nicht erreichen, wenn du dich entscheidest, \u201eeinfach mal auf Englisch\u201c mit deiner italienischen Kundschaft zu sprechen.<\/p>\n\n\n\n<p>Mein Dolmetscher- und Standbetreuungsservice umfasst:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2611\ufe0f<strong> Verhandlungsdolmetschen mit deiner potenziellen oder bestehenden italienischen Kundschaft, die dich auf der Messe besuchen wird.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2611\ufe0f <strong>Sammlung interessanter Kontakte, um dein Kunden- oder Lieferantenportfolio zu erweitern.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2611\ufe0f <strong>Verteilung von Mustern, Katalogen und Brosch\u00fcren.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2611\ufe0f <strong>Weitergeben von Informationen \u00fcber deine Produkte auf Englisch, Italienisch und Deutsch.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-0-color has-text-color has-link-color wp-elements-02ddac74515158d4a2d2a43f31863f59\"><strong><br>Ich habe italienische und deutsche Firmen auf verschiedenen internationalen Messen unterst\u00fctzt, darunter:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Ambiente<\/em> (Frankfurt)<\/li>\n\n\n\n<li><em>ANUGA <\/em>(K\u00f6ln)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Interzoo<\/em> (N\u00fcrnberg)<\/li>\n\n\n\n<li><em>IWA <\/em>(N\u00fcrnberg)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Maison&#038;Objet<\/em> (Paris)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Stone-tec<\/em> (N\u00fcrnberg)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Surface Technology <\/em>(Stuttgart)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Kontaktiere mich gerne!<strong> <\/strong>Teile mir bitte mit, an welcher Messe du teilnehmen wirst und wann: Ich werde dir so schnell wie m\u00f6glich mit einem ma\u00dfgeschneiderten Angebot antworten.<br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\"><strong>E-Mail: <\/strong>\u2709\ufe0f<strong> translations@saramoroni.net <\/strong><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\"><strong>   Tel. &#038; WhatsApp: <\/strong>\ud83d\udcde <strong>+ 49 178 75 74 851 <\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Messedolmetschen und Standbetreuung Steht die Teilnahme an einer internationalen Messe bevor? Egal, ob die Messe in Italien, Deutschland oder woanders [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-849","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saramoroni.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saramoroni.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/saramoroni.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saramoroni.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saramoroni.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=849"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/saramoroni.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1202,"href":"https:\/\/saramoroni.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/849\/revisions\/1202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saramoroni.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}